Adatvédelmi tájékoztató
Utolsó frissítés: 2026. május
1. Adatkezelő
Jelen Adatvédelmi tájékoztató a Harvest Mate bemutató weboldalára (harvest-mate.com) és az alkalmazásra (app.harvest-mate.com) egyaránt vonatkozik. Mindkét szolgáltatás adatkezelője a PRIME SCALE SOLUTIONS SRL (CUI RO 53222130), amelynek székhelye: Str. Constructorilor 7, Sepsiszentgyörgy, Kovászna megye, 520077, Románia. Adatvédelemmel kapcsolatos kérdéseiddel fordulj hozzánk: contact@harvest-mate.com.
2. Bemutató weboldal — Gyűjtött adatok
A harvest-mate.com oldalon kizárólag az általad aktívan megadott, illetve a szokásos webes forgalom által generált adatokat gyűjtjük. A kapcsolatfelvételi űrlap a nevedet, e-mail-címedet, opcionális gazdaságméretedet, a tárgyat és az üzenetet gyűjti be, hogy válaszolhassunk megkeresésedre. Ha hozzájárulsz az analitikai cookie-khoz, a Google Analytics 4 anonimizált használati adatokat — például oldalmegtekintéseket és hozzávetőleges helymeghatározást — kezel. A bemutató weboldalon más személyes adatot nem gyűjtünk.
3. Alkalmazás — Gyűjtött adatok
A Harvest Mate alkalmazás használatakor a szolgáltatás nyújtásához a következő adatokat kezeljük: neved és e-mail-címed; bejelentkezési adataid (titkosítva tárolva), vagy ha Google-fiókkal jelentkezel be, Google-azonosítód; opcionálisan feltöltött profilképed; gazdaságod neve és helyszíne; parcellák GPS-határkoordinátái, amelyeket rajzolsz, feltöltesz vagy az APIA-ból importálsz; általad rögzített műveleti adatok (táblamunkák, készletmozgások, gépesemények és számlák); számlázási cím és előfizetési adatok; valamint biztonsági célokból gyűjtött IP-cím és eszközinformáció.
4. Jogalapok
A kapcsolatfelvételi űrlap adatait a megkeresésedre való válaszadáshoz fűződő jogos érdekünk alapján kezeljük (GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont). A bemutató weboldal analitikáját kizárólag hozzájárulásod alapján végezzük (GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont). Az alkalmazás fiókadatait, táblainformációkat és műveleti adatokat a veled kötött szerződés teljesítése alapján kezeljük (GDPR 6. cikk (1) bek. b) pont). A fizetési adatokat az előfizetési szerződés teljesítése alapján kezeljük (GDPR 6. cikk (1) bek. b) pont). A biztonsági naplókat a szolgáltatás védelméhez fűződő jogos érdekünk alapján kezeljük (GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont).
5. Harmadik fél adatfeldolgozók
Adatokat kizárólag a szolgáltatás nyújtásához szükséges mértékben osztunk meg az alábbi feldolgozókkal. Hetzner Online GmbH (Németország, EU) üzemelteti szervereinket és tárolja az összes alkalmazásadatot; EU-n kívüli adattovábbítás nem történik. Stripe, Inc. (USA) dolgozza fel az előfizetési díjakat és kezeli az általad megadott számlázási adatokat; bankkártya- vagy bankszámlaadatokat mi nem tárolunk — a Stripe közvetlenül kezeli az összes fizetési eszközre vonatkozó adatot. Resend, Inc. (USA) kézbesíti a tranzakciós e-maileket, például a fiók-ellenőrzési és jelszó-visszaállítási üzeneteket; kizárólag kézbesítési célból kapja meg e-mail-címedet. Google LLC (USA) biztosítja a Google-fiókkal való bejelentkezést és a parcellarajzoláshoz használt interaktív térképeket; a Google IP-címedet és térképinterakciós adataidat kapja meg, amikor ezeket a funkciókat használod. Az Európai Űrügynökség (EU) által üzemeltetett Copernicus Data Space szolgáltatás biztosítja a műholdképeket; parcellaboundary-koordinátáidat a releváns képek lekéréséhez továbbítjuk. Adataidat nem adjuk el, és nem osztjuk meg hirdetési célokra.
6. Nemzetközi adattovábbítás
A Stripe, a Resend és a Google székhelye az Egyesült Államokban van. Az ezekhez az adatfeldolgozókhoz irányuló adattovábbítást az Európai Bizottság által jóváhagyott Általános Szerződési Feltételek alapján végezzük, a GDPR V. fejezetének megfelelően.
7. Megőrzési idők
A fiók- és gazdaságadatokat a fiókod aktív fennállása alatt őrizzük meg. A fiók törlését követően a személyes adatokat 30 napon belül töröljük, kivéve ahol a jog megőrzést ír elő — a pénzügyi dokumentumokat a román számviteli jogszabályok alapján 10 évig kell megőrizni. A biztonsági naplókat 12 hónapig őrizzük. A bemutató weboldal analitikai adataira a Google Analytics 4 megőrzési beállításai vonatkoznak (alapértelmezés szerint 13 hónap).
8. Jogaid
A GDPR alapján jogod van hozzáférni a rólad tárolt személyes adatokhoz, azok helyesbítését vagy törlését kérni, az adatkezelést korlátozni vagy az ellen tiltakozni, adataidat hordozható formátumban megkapni, valamint az analitikai hozzájárulást bármikor visszavonni. Panaszt is benyújthatsz a román adatvédelmi hatósághoz: Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), www.dataprotection.ro. E jogok gyakorlásához vedd fel velünk a kapcsolatot: contact@harvest-mate.com.
9. Kapcsolat
Adatkezelő: PRIME SCALE SOLUTIONS SRL, Str. Constructorilor 7, Sepsiszentgyörgy, Kovászna megye, 520077, Románia. E-mail: contact@harvest-mate.com.